Love Letter

Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiagetai kono omoi wo

Dare no sei demo nai noni ne
itsuka kuwakunaatte iitai kimochi kuchibiru de kakurenbo no one sided love

tomori hajimeru machiakari suki to MAIRU ni shite
pikapika no hikari ni no sa kimi ni todokitai no ni

Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiagetai
kono omoi wo

Kitto itsu demo shiawase na
wakenante nai kedo
yappari daisuki na hito to shiawase ni naritai no
kakushinakucha fumidasenai
jibun ga modokashi
kizuitano deai dake jya kokoro shimae nai koto

Tanjoubi wa kanpai shite
onaji keshiki yakitsuketai
aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai

I LOVE YOU kimini tsutaetanara
watashi kitto kawareru hazu

Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
uchiagetai
kono omoi wo

Tanjoubi wa kanpai shite
onaji keshiki yakitsuketai
aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai

Traslation

Loving you and saying that I want to feel more close to you
LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile
I want to confess my feelings

In one way or another
Sometimes I become apprehensive
The feelings which I want to say to you
Are hidden inside the lips of one sided love

Under lights which start to light up the city
I want to send to you a letter with writing "I love you"
Riding the lights which shine, I want that it arrives to you

Loving you and saying that I want to feel more close to you
LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile
I want to confess my feelings

I know that there is no reason which we are happy forever, but...
So I want to be happy with the person I love
If I will not be certain I will not be able to give the next step
I feel irritated
I realized by meeting you
That I cannot lock and put my heart away

I want to commemorate with you the birthdays
I want to see the same landscapes
If I loved, I want to be loved
The city who shines, gives to me a little courage

I love you, if I say it to you
With certainty I will be able to move

Loving you and saying that I want to feel more close to you
LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile
I want to confess my feelings

I want to commemorate with you the birthdays
I want to see the same landscapes
If I loved, I want to be loved
The city who shines, gives to me a little courage